INTERSTENO
Compétition internationale d'écriture au clavier par le biais d'Internet
V^e édition
du 23 avril au 15 mai 2007

1 - Objectifs du concours

Stimuler l'utilisation adéquate du clavier, motiver les jeunes à concourir loyalement avec des jeunes du monde entier. Pour ce faire, Intersteno fournit gratuitement des exercices d'entraînement dans un grand nombre de langues. Ces exercices peuvent être réalisés à l'aide de deux programmes, au choix (Modules Java ou ZAV) en cliquant sur le lien "Entraînement" de notre site.

2 - Qui peut participer

Ce concours est principalement destiné aux étudiants des écoles publiques et privées ainsi qu'aux associations.

Les étudiants ne peuvent pas avoir dépassé l'âge de 20 ans. Les résultats sont classés en fonction  des catégories d'âges suivantes:

·          jusqu'à 13 ans

·         de 14 à 16 ans

·         de 17 à 20 ans

Les seniors (plus de 20 ans) peuvent également participer; leurs résultats seront classés séparément. Les seniors ne peuvent s'inscrire que par l'intermédiaire du groupement national de leur pays; ce groupement est responsable du déroulement correct de la compétition.

3 - Types de concours et droits de participation

Le concours consiste en l'écriture d'un texte pendant dix minutes, à l'aide d'un logiciel spécial disponible sur le site www.intersteno.org (Java et ZAV). La vitesse minimum est de 200 caractères par minute et le maximum de fautes autorisées est de 1 %. Pour chaque erreur, 50 points sont déduits du total.

Les concurrents peuvent participer soit en langue maternelle ou dans deux ou plusieurs langues (concours polyglotte).

Les droits de participation s'élèvent à:

·         5 € pour participation en langue maternelle uniquement,

·         7 € pour la compétition polyglotte (montant unique).

Tous les participants ayant réussi le concours recevront un certificat de l'Intersteno, document qui sera envoyé à l'école ou à l'association ou par l'intermédiaire du représentant du groupement national. Les trois premiers classés de chaque liste recevront une médaille. Si des récompenses supplémentaires sont offertes (au niveau national ou au niveau international) , cela sera annoncé en temps utile sur notre site.

Les professeurs ayant inscrit au moins trois élèves recevront aussi un diplôme.

4 â- Planning du concours

a - Inscriptions - du 12 mars au 14 avril 2007, uniquement à l'aide du formulaire disponible sur www.intersteno.org. L'inscription est réalisée par l'école ou le professeur qui encode lui-même ses élèves, ou par le groupement national pour les concurrents seniors.

b - Paiement des droits d'inscription: au plus tard le 22 avril 2007.

c - Compétition - du lundi 23 avril  au mardi 15 mai 2007.

5 - Où ont lieu les épreuves?

Les étudiants doivent concourir dans leur classe. Le professeur est responsable du bon déroulement de la compétition.

Les concurrents âgés de plus de 20 ans (seniors) font leurs épreuves en respectant les instructions données par un professeur ou un tuteur désigné par le groupement national.

Pour les pays où il n'existe pas de groupement national actif, le bureau peut accorder sa confiance à une organisation ou à un professeur (ou tuteur).

6 - Langues des concours

Les concours peuvent avoir lieu dans toutes les langues reprises dans la liste du programme d'entraînement, avec les modules Java ou ZAV.

Des exercices d'entraînement dans les langues mentionnées ci-dessus sont disponibles gratuitement sur le site Intersteno.

7 â- Compétition polyglotte

Les concurrents peuvent participer dans une des langues mentionnées ci-dessus ou dans plusieurs, en utilisant au choix, un des deux modules disponibles (Java ou ZAV). Un seul essai par langue est permis.

Si une version nationale de la langue est disponible (par exemple Allemand et Allemand pour la Suisse), le concurrent ne peut tenter sa chance que dans une seule version.

Les candidats ne peuvent pas utiliser les deux programmes (Java ou ZAV) pour écrire dans la même langue. Si cela arrive, la seconde tentative sera effacée de la liste de classement. Par contre, ils peuvent utiliser les deux programmes (Java ou ZAV) pour autant qu'ils le fassent dans des langues différentes.

8 â- Palmarès

Deux classements principaux seront établis: un avec les résultats de tous les concurrents dans leur langue nationale et un deuxième avec les résultats des concurrents qui ont concouru dans deux langues ou plus (y compris la langue maternelle). Chaque classement sera scindé en quatre catégories d'âge, comme indiqué au point 2..

Le classement multilingue fera apparaître les langues choisies, les points dans chaque langue ainsi que le total de ces points qui déterminera le rang obtenu. Si l'une des langues tentées par le concurrent n'a pas été réalisée avec succès, que ce soit en vitesse ou en précision, le nombre de point pour cette langue sera 0.

Les listes reprendront uniquement le nom des écoles (et des élèves) qui ont réussi et qui ont envoyé leur droit de participation dans les délais. Il en sera de même pour les concurrents seniors; le nom du groupement national sera mentionné en lieu et place du nom de l'école.

Le classement est mis à jour en temps réel pour les utilisateurs du programme Java; les résultats des concurrents en ZAV seront ajoutés chaque soir. Les résultats de tous les concurrents, y compris les essais non réussis, apparaîtront dans la liste générale des classements.

9 â- Abus d'utilisation du programme

Intersteno est une communauté internationale de personnes motivées, qui concourent loyalement pendant la compétition. Intersteno utilise l'Internet pour cette épreuve afin que l'usage de l'Internet soit une expérience positive et enrichissante.

En s'inscrivant à cette épreuve, tous les participants (étudiants, professeurs et professionnels) sont tenus de respecter les politiques, règlements et lois qui régissent l'utilisation des ordinateurs et des réseaux dans leur contexte.

Tout essai d'utilisation détournée des procédures ou du fonctionnement du logiciel, toute tentative d'intrusion entraînera automatiquement la disqualification et toute possibilité de participer à d'autres concours sera annulée.

Toute violation des lois pourra entraîner la restriction des privilèges et être déférée devant les autorités compétentes dans l'application de ces lois.

10 - Paiement des droits de participation

Le montant de participation est de € 5 par étudiant participant uniquement dans sa langue nationale. Si ce concurrent concoure dans plus d'une langue, le montant unique de sa participation sera de € 7 euros. Le montant total de toutes les inscriptions sera envoyé en une seule fois par l'école ou l'association, avant le 22 avril 2007.

Vu les montants relativement peu élevés, les transferts bancaires ne sont pas toujours la solution idéale, aussi est-il préférable d'avoir un contact direct avec les personnes dont la liste suit. Chaque fois que possible, une référence bancaire est indiquée. Si votre pays n'est pas repris dans cette liste, envoyez le montant de votre participation sur le compte bancaire de l'Intersteno.

068-2318908-53
Intersteno, Kapellestraat 124, BE-8020 Oostkam, Belgique

IBAN: BE53-0682-3189-0853

BIC: GKCCBEBB

Le montant de votre participation doit être versé avant le 22 avril 2007. Les frais bancaires et autres dépenses relatives à ce transfert sont à charge des écoles ou des associations.

N'oubliez pas qu'en utilisant les transferts bancaires électroniques, seul un tout petit message est joint automatiquement. Soyez attentifs à bien spécifier le nombre de participants et le nom de l'école, éventuellement en abrégeant les mots ainsi que la localité (par exemple: 5 étudiants Lincoln Institute Sidney).

11 - Les coordinateurs nationaux ou les représentants Intersteno de chaque pays coordineront la compétition et contrôleront le bon déroulement de celle-ci. Dans ce but, ils pourront visiter les écoles ou les associations pendant la durée du concours et effectuer des contrôles. Les résultats des concurrents incorrects seront effacés du classement.

12  - Le bureau de la Fédération Intersteno est le responsable final du concours et prendra toutes les décisions nécessaires pour le bon déroulement de la compétition.